Gæstespil på Teatret ved Sorte Hest om Weimar republikken og kvindernes fremmarch i kulturlivet, fremstår som næsten alt andet end det lover.
* *
Der spilles en del engelsksproget teater i København, og det meste af det holder et højt niveau. Det uanset om det er komedier, nyskrevet dramatik eller klassikerfortolkninger. Det er også et generelt højt, kunstnerisk niveau, der kendetegner Teatret ved Sorte Hest. Både i teatrets egenproduktioner og i de gæstespil, der besøger det lille, charmerende teater på Vesterbro.
Desværre holder det internationale teater HIT’s aktuelle forestilling ”Berlin Berlin”, der frem til 2. maj gæstespiller på Sorte Hest, ikke de samme standarder.
Læser man HIT’s eget pressemateriale og generelle omtale af forestillingen, så lyder den faktisk temmelig fascinerende; Berlin Berlin takes you to the dazzling Babylon era of one of the most vibrant and show-stopping cities of its time.
Og senere; As a place of extremes, this was a period of wild freedom, decadence and artistic explotion….
Det begynder nytårsaften 1929, hvor tiåret for Weimar republikken fejres, og hvor de letlevende kvinder danser erotisk på natklubben Kakadu, mens en mand i drag synger på tysk. Med det udgangspunkt vil dramatikeren Jana Pulkrabek fortælle en historie om kunst og kvindefrigørelse i skyggen af den gruende fascisme.
Det er samme tidsperiode vi kender fra den ikoniske musical ”Cabaret” og fra den ikke mindre ikoniske tyske tv-serie ”Babylon Berlin”. Men den dekadente, erotiske energi man oplever i ”Babylon Berlin” og ”Cabaret” er her aldeles fraværende.
Forestillingens portræt af tidens frigjorte kvinder er hverken dazzling, vibrant eller show-stopping. Vild frihed, dekadence og en kunstnerisk eksplosion er her ikke skyggen af.
Syv skuespillere på den lille scene
I stedet præsenterer HIT en langstrakt, ordrig og jævnt væk kedsommelig omgang kulturel namedropping, afviklet i et tempo, der mest af alt ligner en super-slow motion i forhold til for eksempel ”Babylon Berlin”.
Hele syv skuespillere medvirker på den lillebitte scene, hvor skiftet mellem natklubben og samfundet udenfor gennemføres med en nærmest absurd klodset scenografi, hvor en bristefærdig, dirrende væg på små hjul flyttes frem og tilbage, og hvor dørene springer op på de forkerte tidspunkter. Først mod slutningen benytter scenograf og instruktør Alexandra Christensen sig af nogle ganske effektfulde videoprojiceringer, der får én til at undre sig over hvorfor hun dog ikke benyttede den mulighed hele forestillingen igennem.
Af de syv skuespillere tager Joan Bentsen sig bedst ud som dels natklubværtinden, der sælger sine piger på timebasis til byens bedre borgerskab – og nazisterne – dels som forfatteren Vicki Baum, der netop i 1929 skrev gennembrudsroman ”Grand Hotel”, som siden blev filmatiseret. Baum og flere andre af tidens, kvindelige kulturpersonligheder, havde jødisk baggrund eller nære jødiske forbindelser, og udsættes i stykket for forhør af nazisterne, mens Leni Riefenstahl, den tyske skuespiller, danser og filmfotograf lurer i kulissen, som nazisternes propaganda-dronning.
Irske Alun Thomas er eneste mand i castet, og har et godt udtryk som led, nazistisk forhørsleder.
De øvrige; Tina Robinson, Katrin Weisser, Vanessa Poole, Isabel Zorde og dramatikeren Jana Pulkrabek selv gør deres bedste for at give deres karakterer en form for interessant kant, men det nytter ikke meget med en tung tekst og en endnu tungere instruktion, der er blottet for enhver form for tidens vibrerende sensualitet og vildskab.
”Berlin Berlin” varer to en halv time inklusive en meget nødvendig pause. Det føles næsten lige så langt som det onde år, forestillingen beskriver.
SE FORESTILLINGEN FORDI: Du interesserer dig for Weimar republikken og Tyskland i mellemkrigstiden.
BEMÆRK ISÆR: Den absurd klodsede scenografi.
HENVENDER SIG PRIMÆRT TIL: Et engelskkyndigt publikum.
——
”Berlin Berlin”. Tekst: Jana Pulkrabek.
Instruktion & scenografi: Alexandra Christensen. Koreograf: Isabel Escudero Zorde. Lyd & lysdesigner: Andrew Christiansen.
Medvirkende: Jana Pulkrabek, Katrin Weisser, Isabel Zorde, Vanessa Poole, Tina Robinson, Joan Bentsen og Alun Thomas.
Produceret af Jana Pulkrabek for Hit International Teatre/Move The North.
Varighed: 2 timer og 30 minutter (inkl. pause).
Spiller på Teatret ved Sorte Hest til 2. maj.
Anmeldt 17. april (premiere).
Foto: Rebecca Hoppé (PR-foto, der er et godt stykke fra forestillingens udtryk)
VIL DU HAVE MINE TEATERANMELDELSER DIREKTE I DIN MAILBOKS, NÅR DE UDKOMMER, SÅ SKRIV EN MAIL TIL MORTENBUCKHOJ@PM.ME, SÅ TILFØJER JEG DIG MAILINGLISTEN. DU KAN NATURLIGVIS TIL ENHVER TID AFMELDE DIG IGEN.
