1930’ernse tyske ungdom drømte også om et bedre liv, ligesom unge i dag gør det. Man må håbe at det ikke går nutidens unge, som det går Kasimir, Karoline og de andre.
* * * * *
Det sku’ vær’ så godt, og så det faktisk skidt, lyder det i Sangen om Larsen fra skuespillet ”Melodien der blev væk”. Den udspiller sig, ligesom østrig-ungarske Ödön von Horváths skuespil ”Kasimir og Karoline”, i 1930’erne, og ligesom det der skulle være så godt i det gamle danske skuespil, går det også her noget så grueligt galt.
Regimentet, der består af tolv yngre scenekunstnere med instruktøren Anna Balslev i spidsen, har tidligere forkælet det københavnske teaterpublikum med den vidunderlige klassiker ”Stolthed og Fordom” på Betty Nansen Teatret, og sidste sæson den måske ikke helt så vellykkede, men dog seværdige ”Marie-Antoinette” på Det kgl. Teater.
Nu har Balslev og hendes trofaste regiment, der bl.a. består af scenografen Laura Løwe, musikeren Viktor Dahl og skuespillerne Freja Klint Sandberg, Nanna Skaarup Voss, Mathias Bøgelund og Simon Kongsted, kastet deres kærlighed på Ödön von Horváths skuespil om ”Kasimir og Karoline” fra 1932. Horváth døde ganske ung, bare seks år senere i en tragisk ulykke, men nåede at skrive en lang række samfundskritiske romaner og skuespil, der kom på nazisternes sorte liste over ’samfundsskadelig litteratur’. ”Kasimir og Karoline” udkom kort tid inden Weimarrepublikken brød sammen og Hitlers Nazistparti fik magten i Tyskland.
Det er en historie om det kolossale klasseskel, der var opstået i 1920’erne i Tyskland, og de efterdønninger af børskrakket på Wall Street i USA, som sendte det tyske rige ud i dyb recession og lige lukt mod afgrunden. Og det er en historie om unge menneskers søgen efter lykken.
Arbejdsløsheden var enorm og inflationen galopperede afsted i ekspresfart. Det førte til et historisk stort skel mellem rig og fattig, og det er netop dette skel, og de unge menneskers drømme om at få et bedre liv, som ”Kasimir og Karoline” handler om.
Vi møder det unge, forelskede par Kasimir (Mathias Bøgelund) og Karoline (Freja Klint Sandberg) til oktoberfest i München. De er taget til festen sammen med deres venner, Erna (Nanna Skaarup Voss) og Franz (Simon Kongsted), for at have det sjovt og danse, men de unge har ikke råd til alt. Kasimir har netop mistet sit arbejde som chauffør, og selvom Karoline har arbejde på et kontor, er pengene små. Der er ikke råd til den tur i Pariserhjulet, Karoline drømmer om, eller til at købe en bøtte popcorn, men da Karoline ved en tilfældighed støder ind i den charmerende Schürzinger (Gustav Giese) og hans rige venner, Rauch (Oskar Bjarke Windfeld) og Speer (Alexander Bryld Obaze), ser hun i deres selskab en mulighed for at tage et skridt op af den sociale rangstige. Schürziger byder både på popcorn og en tur i Pariserhjulet, og da Kasimir konfronterer Karoline med sin jalousi bryder hun med ham, for at gå med de rige.
Det ender alt andet end lykkeligt, kan jeg godt afsløre. Faktisk ender den lystige oktoberfest i den rene tragedie, for lykken ligger ikke for enden af regnbuen eller på naboens grønnere græs.
Anna Balslev fortæller den grumme, grumme historie med masser af humor i begyndelsen, hvor festen danser derudaf, men lige så lyst og lystfuldt det er i indledningen, lige så kulsort og dystert er det til slut, og godt støttet af det underliggende musikalske score, komponeret af Viktor Dahl og Rumle Sieling Langdal, sniger uroen, bekymringen og uhyggen sig ind på os, længe inden virkelighedens realiteter går op for de sorgløse unge. Transformationen er umanerligt godt skildret, og nærmest perfekt udført.
Centralt i det funklende ensemble står Freja Klint Sandberg, der i kropssprog og mimik, gennemlever hele Karolines rædselsnat, fra skælmsk flirtende til at kaste ængstelige blikke rundt, fuld af frygt og anger. Det er også som om hun skrumper ind fysisk. Det er mesterligt udført, og endnu et lysende eksempel på, at hun lige nu er én af vores allermest interessante unge skuespillere.
Men hun får sandelig også godt modspil af Mathias Bøgelund, der ved at miste sit arbejde også mister sin berettigelse som mand, af Gustav Gieses kyniske charmør, der ser Karolines kokette kvindelighed som en billet til et bedre job hos Oskar Bjarke Windfelds decideret ulækkert arrogante overklassedreng. Alexander Bryld Obaze er indbegrebet af en halv-psykopatisk medløber.
Nanna Skaarup Voss både synger og charmerer, som veninden, der såmænd også ser sit snit til at udnytte den opståede situation, til at komme videre fra Simon Kongsteds koleriske brøleabe, Franz. Han er et helt lille stilstudie i tindrende og dirrende karakterkomik.
Regimentet er denne gang rykket ind på Skuespilhusets Store Scene, og den mulighed udnytter Laura Løwe med en magisk Tivoli-scenografi, der, som de unge selv, er i evig bevægelse omkring det kæmpestore Pariserhjul og som minsandten også inkluderer tre biler, et overlegent lysdesign af Balder Nørskov og brug af video projiceringer. Sebastian Kloborgs komiske lederhozen-tänzer er blot ét element i en gennemkoreograferet staging, hvor hver bevægelse synes at have lige så stor betydning som de talte ord.
”Kasimir og Karoline” udspiller sig over én lang grusom nat, men fortæller en hel generation af unges historie – både i 1932 og i dag, hvor man mange steder i Europa og USA er tæt på at opleve en situation meget lig den der førte til Weimarrepublikkens endeligt.
Det er grusomt teater. Og grusomt godt teater.
——
”Kasimir og Karoline”. Af Ödön von Horváth. Oversættelse: Henning Goldbæk.
Instruktion og bearbejdelse: Anna Balslev. Scenografi og kostumedesign: Laura Løwe. Musik: Viktor Dahl og Rumle Sieling Langdal. Koreografi: Sebastian Kloborg. Lysdesign: Balder Nørskov.
Medvirkende: Freja Klint Sandberg, Mathias Bøgelund, Gustav Giese, Nanna Skaarup Voss, Simon Kongsted, Oskar Bjarke Windfeld og Alexander Bryld Obaze.
Spiller på Skuespilhuset, Store Scene til 23. oktober.
Anmeldt 12. september (premiere).
Foto: Camilla Winther.
VIL DU HAVE MINE TEATERANMELDELSER DIREKTE I DIN MAILBOKS, NÅR DE UDKOMMER, SÅ SKRIV EN MAIL TIL MORTENBUCKHOJ@PM.ME, SÅ TILFØJER JEG DIG MAILINGLISTEN. DU KAN NATURLIGVIS TIL ENHVER TID AFMELDE DIG IGEN.
